高王觀世音經

善書類別: 其他類別

 封面題「粵東第七甫醉經堂板」,刊刻年代不詳,相傳該經出現於魏晉南北朝時期。《開元釋教錄》謂:「昔元魏天平年中,定州募士孫敬德,在防(疑為「仿」之誤)造觀世音像,年滿將還在家禮事。後為賊所引,不堪考楚,遂妄承罪。明日將刑,其夜禮懺流淚,忽如夢睡見一沙門教誦《救生觀世音經》,經有諸佛名,令誦千遍得免苦難。敬德驚覺,如夢所緣,了無參錯,遂誦一百遍。有司執縛向市,且行且誦,臨刑滿千。刀下斫之,折為三段,皮肉不傷,易刀又斫,凡經三換,刀折如初。監司問之,具陳本末。以狀聞承相高歡,乃為表請免死,因此廣行于世。」又據《佛祖統紀》載:「(劉宋元嘉)二十七年,王玄謨北征失律,蕭斌欲誅之。沈慶之諫曰:『佛貍(魏世祖小子)威震天下。豈玄謨所能。當殺戰將徒自弱耳。』乃止。初玄謨將見殺,夢人告曰:『誦《觀音經》千遍可免。』仍口授其經曰:『觀世音,南無佛,與佛有因,與佛有緣,佛法相緣,常樂我淨。朝念觀世音,暮念觀世音,念念從心起,念念不離心。』既覺,誦之不輟,忽唱停刑。後官至開府。年八十二。」後有所謂《延命十句觀音經》,乃《高王觀世音經》之精簡版。《大正新脩大正藏經》收錄《高王觀世音經》全文,但後來刊行的醉經堂版本,在內容上與《大正藏》版本並非全同。兩者的差異,主要表現在醉經堂本啟誦前,必須持誦「淨口業真言」、「淨身真言」、「安土地真言」,接著奉請八菩薩,誦念「開經偈」,此其一。《大正藏經》版本之正文,在「莫言此是虛,諸佛不妄說」之後,尚有「佛說高王觀世音經」、「念八大菩薩名號」兩段;至於醉經堂本,則補入《南無大慈大悲觀世音救苦真經》及《觀音保生經》,此其二。